Le giornate si allungano, il clima si fa sempre più caldo e già si iniziano a vedere nei negozi costumi da mare: ma quale scegliere?
No, non sto parlando di colore, ma del tipo: ogni modello complementa un fisico diverso e quando sulla spiaggia si è a torso nudo, è meglio essere sicuri che l'unico indumento che si ha addosso riesca ad accentuarci il più possibile.
Ecco una piccola guida sui 4 tipi di costume (si con annessi i miei disegnini esplicativi del modello) su cui basarsi nella scelta, tenendo sempre conto del proprio corpo.
The days are getting longer, the weather is getting warmer and we are already starting to see in stores swimming trunks, but which to choose?
No, I'm not talking about color, but about the type: every model complements a different physical shape and when you are on the beach shirtless, you better be sure that the only garment that you wear is able to highlight you as much as possible.
Here is a small guide about the 4 types of swimming trunks (yes, with my model explanatory drawings attached) on what to be aware of wile choosing, always having in mind your body type.
Olimpico / Speedos
Fisico: olimpico / Body type: v-shaped
Questo tipo di costume è stato inventato per le competizioni sportive e poi è finito sulle spiagge più vicine a noi, ricordandoci perchè ammiriamo e rispettiamo gli atleti olimpici.
- Prima di avvicinarti ad un paio di questo modello devi almeno aver frequentato la palestra 2 volte al giorno, tutti i giorni per un mese
This type of swimming trunks was invented for competitions and then ended up on the closest beaches, reminding us why we admire and respect the Olympic athletes.
- Before you get close to this model must at least have attended the gym 2 times a day, every day for a month
Il migliore in 'acqua' è ovviamente Tom Daley, che ha fatto ironicamente dell'indossare il suo costume basso in vita il suo segno distintivo.
The best in the 'water' is obviously Tom Daley, who made ironically his trademark to wear the speedo low on the waist.
Boxer / Swimming Trunks
Fisico: scolpito / Body type: ripped
Attirano l'attenzione di tutta la spiaggia, quindi non è il modello giusto per gli uomini timidi e insicuri del proprio fisico.
- Fai la prova davanti ad uno specchio e sii critico: osservati il sedere e - stringendo e rilassando i muscoli - se sei soddisfatto da quello che vedi, stai sicuro che lo saranno anche tutti gli altri.
They attract the attention of the entire beach, so it's not the right model for shy men who are unsure of their body.
- Make the test in front of a mirror and be critical: observe your butt - clench and relax the muscles - and if you're satisfied with what you see, sure also will be all the others.
Questo modello è la firma di Daniel Craig, che lo indossa nella fantomatica ascesa verso il bagnasciuga nell'ultimo film di 007.
This model is the signature of Daniel Craig, who wears it in the famous ascent toward the shore in the last 007.
Parigamba / Swim Shorts
Fisico: normale / Body type: average
Preferito dai surfisti di tutto il globo, è capace di mascherare i chili di troppo ed arrivando a metà coscia dà l'illusione di lunghezza.
- A parte i soliti blu e rossi, questo modello si presta molto alle fantasie: che siano grafiche o a sfumature, sbizzarrisciti a trovarne di sempre più unici e particolari.
A favorite of the surfers from around the globe, it's able to mask the extra pounds and reach to mid-thigh giving the illusion of length.
- Apart from the usual blue and red, this model works better with patterns: graphic or in shades, get creative and find more and more unique and special ones.
Eccone un esempio: è estate, si può essere colorati senza sfociare nell'orrido.
Here's an example: it's summer, you can be colorful without resulting in hideous.
Lungo / Broad Shorts
Fisico: alto / Body type: tall
Sono spaziosi sulle cosce e confortevoli, arrivando fino al ginocchio.
- Alzati l'orlo di un paio di dita: eviterai così l'effetto 'palloncino' quando sei in acqua.
Spacious and comfortable on the thighs, it reach up to the knee.
- Fold the hem of a pair of fingers: you will avoid the 'balloon' effect when you're in the water.
Lo indossa sempre Hugh Jackman che di buona norma svetta tra la folla.
Hugh Jackman, who usually stands out in the crowd, always wears one.
Quindi, quali tipi di costume preferite indossare di solito? O quale non avreste mai il coraggio di provare?
So, what type of swim trunks you usually prefer? Or what you will never dear to put on?
