Eastpak Artist Studio - Do not miss!

Domani, accolta dal London Store, Napoli ospita con orgoglio una delle tappe della terza edizione dell'Eastpak Artist Studio, un evento dove gli artisti partenopei e italiani possono veder esposta la loro creatività attraverso un edizione limitata dello zaino più famoso al mondo, il Padded Pak'r.

Tomorrow, hosted by the London Store, Naples proudly houses one of the stops of the Eastpak Artist Studio's third edition, an event where Neapolitan and Italian artists can see exhibited their creativity through a limited edition of the world's most popular backpack, the Padded Pak'r.

Un evento unico dallo spirito internazionale, che segue l'evento di Roma che si tiene oggi e precede la tappa finale di Anversa, che si promette quasi imperdibile: in più, oltre l'happy hour che si tiene dalle 17.30 alle 20,30, si potrà anche portare a casa uno dei zaini ad edizione limitata.

Infatti l'asta raccoglie fondi a sostegno dello organizzazione no-profit Designers Against AIDS, volta a diffondere consapevolezza dei rischi dell' HIV e AIDS tra i giovani.

A unique event full of international spirit, which follows the Rome event being held today and precedes the final step to Anversa,  promising to be nearly a must: and in addition to the happy hour which is held from 17.30 to 20.30, you can also take home one of the limited edition backpacks.

In fact, the auction raises funds to support the non-profit organization Designers Against AIDS, aimed at spreading awareness of the risks of 'HIV and AIDS among young people.

Io ho già adocchiato qualche zaino, ma si possono consultare tutti sul sito, con allegati video interessantissimi sui designer e il loro processo di creazione.

I've already spotted a few backpack, but you can see all of them on the website with interesting video about designers and their creation process.

The Color Is Coming

L'autunno è arrivato e inevitabilmente 'winter is coming', gli armadi si svuotano per far spazio al fatidico 'cambio di stagione' e con loro le scarpiere.

Via espadrillas, bentornate polacchine! Al prossimo anno sandali, fate spazio agli stivali!

E con l'estate, se ne vanno anche i colori accesi per fare spazio ai colori invernali dalla testa ai piedi...beh forse proprio ai piedi no.

Autumn has arrived and inevitably 'winter is coming', wardrobes are emptied to make room for the fateful 'change of season' and with them the shoe racks.

Bye espadrilles, welcome back ankle boots! See you next year sandals, make room for the boots!

And with summer, they go away bright colors too to make room for winter colors from head to foot ... well maybe not at the foot yet.

Infatti, se non volete rinunciare ad un accenno di colore anche d'inverno (e aggiungere un bel pò di personalità in più) senza però buttare via le vostre comodissime scarpe per un paio fluo, basta seguire le orme di Ben Hertz che proprio a Roma, cambiò i propri lacci rotti con un paio cerati rossi, incominciando così la storia del marchio da lui creato Benjos.

In fact, if you do not want to forgo a hint of color even in winter (and add quite a bit of personality) without throwing away your extremely comfortable shoes for a couple of fluorescent ones, just follow in the footsteps of Ben Hertz that was actually in Rome when he changed his broken strings with a couple red waxed thus beginning the history of the brand he created, Benjos.

Ora Benjos non ha più solo lacci cerati rossi, ma in miriade di colori da cui poter scegliere: potete abbinarli al colore della scarpa, della sciarpa o della cravatta per vivacizzare una noiosa conferenza.

Now Benjos no longer has just red waxed laces, but myriad of colors from which you can choose: you can match the color of the shoe, the scarf or the tie to liven up a boring conference.

 

Questa 'tecnica' per vivacizzare le vecchie e fidate scarpe è un trend che si è visto già quest'estate al Pitti, ma personalmente preferisco aggiungere colore in inverno, quando nell'armadio si fa meno brillante.

 This 'technique' to spice up old and loved shoes is a trend that has been seen already this summer at the Pitti, but personally I prefer to add color in winter, when the closet becomes less brilliant.

Per i lacci c'è davvero un ampia scelta, che siano mono color o bi color.

Ma Benjos non vende solo lacci, perchè esistono anche scarpe che non ne hanno bisogno... tipo i mocassini loafers: quindi ecco che entrano in scena, come vuole la tradizione, i pennies.

But Benjos not only sells strings, because there are shoes that do not need them ... such as loafers : so here come into the picture, as tradition dictates, the pennies.

Ebbene si, anche la monetina infilata nella scarpa si colora, dando una botta di colore e di modernità alle vecchie loafers, riuscendo forse a far cambiare anche idea a qualche ragazzo che rifiuta di comprarle perchè 'da vecchio'.

Yes, even the coin stuck in the shoe colors up, giving a twist of color and modernity to the old loafers, perhaps succeeding at changing idea to some guy also, who refuses to buy them because 'they're granpa shoes'.

Anche qui ci sono molti colori tra cui scegliere, così da portarne uno diverso ogni giorno della settimana... o da tenerli nel portafoglio e cambiarli quando cambia l'umore.

Here, too, there are many colors to choose from, enough so to use a different one for every day of the week ... or to keep them in your wallet to change them when you're feeling a little blue.

Se non volete comprarli sul sito, lacci e pennies dovrebbero essere disponibili nel Brooks&Brothers più vicino a casa vostra, o controllate sul sito per altri rivenditori.

If you do not want to buy them on the website, laces and pennies should be available in the Brooks & Brothers closest to your home, or check on the site for other retailers.

Che ne pensate? Ne comprerete un paio per dare nuova vita ai vostri stivaloni o tenterete di restare in gioco rifilando i pennies alla banca del Monopoli?

What do you think? You'll buy a pair to give a new life to your old boots or attempt to stay in the game palming off pennies at the bank of Monopoly?

Phoneblocks: the customizable smartphone of the future

Di solito non faccio molti articoli su telefoni anche se amo gli smartphones, ma questo progetto mi ha subito elettrizzato e non ho potuto non trattarlo appena ho messo le mani sulla tastiera.

I don't usually do many articles about mobile phones even though I love smartphones, but this project got me immediately excited and I could not wait to cover it as soon as I put my hands on the keyboard.

Cercando di diminuire i rifiuti elettronici, di cui sono composti principalmente dai nostri telefoni, il product designer Dave Hakkens ha ideato uno dei concetti più sorprendenti degli ultimi tempi.

Attraverso la sua composizione in blocchi attaccati ad una base da piccoli perni di collegamento, questo nuovo telefono è ideato per essere aggiornato e personalizzato solo in alcune delle sue parti, lasciando intatto il resto della struttura che lo compone, riducendo indiscutibilmente costi e sprechi: anche in caso di rottura di un elemento, infatti, sarà facile sostituire il blocco direttamente da soli.      

Trying to reduce electronic waste, which is composed mainly from our phones, the product designer Dave Hakkens has created one of the most amazing concepts of our times.

Through building it in blocks attached to a base by small connecting pins, this new phone is designed to be upgraded and customized only in some of its parts, leaving intact the rest of the structure that composes it, reducing costs and waste unquestionably: even in case of one element breaking, it will be easy to replace the block directly by ourselves.

Mettendo da parte questi vantaggi, è anche possibile personalizzare (come se fosse una fantastica costruzione di lego) il proprio smartphone secondo i propri bisogni: infatti, comprando solo i blocchi

che ci interessano, ogni tipo di persona potrà avere il cellulare perfetto per loro.

Così, l'appassionato di fotografie sceglierà una fotocamera più grande, la nonna uno speaker coprente quasi mezzo telefono, e il viaggiatore con tutti i file in Cloud una batteria che gli può durare tutta la settimana.

Putting aside these advantages, it is also possible to customize (as if it were a fantastic lego construction) their smartphone according our needs: in fact, buying only the blocks we are interested in, all kinds of people will have the perfect mobile for them.

Thus, the photographs enthusiast will choose a bigger camera, a grandmother a speaker covering nearly half of the device, and the traveler who has all the files in the Cloud a battery that can last throughout the week.

Vi sfido a trovare un altro smartphone fatto su misura per voi tanto quanto una camicia sartoriale!

Per rendere realtà questo progetto vedete il video sottostante e supportate Phoneblocks attraverso Tunderclap.

I challenge you to find another smartphone tailor-made for you as much as a bespoke shirt!

To make this project reality see the video below and support Phoneblocks on Tunderclap.

It's time

Questo post l'ho voluto dedicare a tre modelli di orologio che mi hanno piacevolmente colpito: di solito non mi piacciono i classici orologi maschili e io stessa non porto orologi al polso, ma ho trovato tre prodotti che mi hanno davvero stupito per la loro originalità e il buon gusto.

Il primo, dall'aspetto molto vintage e semplice, è l'orologio disegnato dall' indiano Prasanna Sankhe per HYPHEN: il cinturino in pelle e la cassa dal design classico lo rendono un orologio adatto a tutte le età, che sia al braccio di un giovane ventenne o a quello del vostro zio cinquantenne preferito.

La cosa che lo differenzia da tutti gli altri orologi sul commercio, però, è la stampa umoristica dei numeri sul quadrante: un 'ish' (in inglese, aggiungendo questo suffisso alla parola gli dà un significato di 'quasi' o 'più o meno': quindi 'nine-ish' starà a significare 'quasi le nove, o giù di lì' ) alla fine delle 3, 9, 6 e 12 infatti scherza sul fatto che nell'era degli orologi digitali 'chi riesce più a sapere l'ora esatta su un orologio analogico?'.

 I wanted to dedicate this post to three watch models that I was pleasantly surprised by: I do not usually like the classic men's watches and I myself do not wear watches on the wrist, but I found three products that I was really amazed by their originality and good taste.

The first, very vintage looking and simple, is the watch designed by Indian Prasanna Sankhe for HYPHEN: the leather strap and case with a classic design make it a watch suitable for all ages,that is on the arm of a the young man of twenty or of your favorite uncle of fifty.

The thing that sets him apart from all the other watches on the market, however, is the humorous press numbers on the dial: a 'ish' (in English, adding this suffix to the word gives it a meaning of 'almost' or 'more or less ': so nine-ish means ' almost nine o'clock or so ') at the end of 3, 9, 6 and 12 in fact joked that in the era of digital watches 'Who is left who can read analog clocks?'.

----

Questo orologio invece l'ho scoperto nel temporary shop di Full Spot mentre aspettavo la coincidenza alla stazione di Roma Termini per ritornare a casa e me ne sono innamorata subito: ho sempre avuto una passione smisurata per gli orologi da taschino e finalmente qualcuno ha pensato di rivisitarli in chiave molto più moderna.

Infatti, giocando con i colori del silicone ipoallergenico e resistente all'acqua, l'azienda ha creato un design semplice e moderno, adatto ad un pubblico giovanile e attento alla moda. 

Solo alla prima occhiata mi aveva stregato, ma essere un prodotto made & DESIGNED in Italy e provenire da un azienda che usa materiali eco-sostenibili non fa che accrescerne la qualità e l'appeal del prodotto (che poi costi solo 29€ fa di questo orologio un perfetto regalo di natale *wink wink*)

This watch instead I found in the temporary shop Full Spot while waiting for the connecting train to the Roma Termini station to return home, and I fell in love immediately: I have always had a huge passion for pocket watches and finally someone thought of revisit in a much more modern way.

In fact, playing with the colors of hypoallergenic and water-resistant silicone, the company has created a simple and modern design, suitable for young and fashion-conscious audiences.

It had enchanted me at first glance, but being a product made ​​& DESIGNED in Italy and from a company that uses eco-friendly materials, can only enhance the quality and appeal of the product (which costs only € 29, making this watch a perfect christmas gift * wink wink *)

Qui ho inserito alcuni colori che mi piacciono della collezione, soprattutto il terzo e il secondo.

Here I put some colors that I like from the collection, especially the third and second.

----

L'ultimo orologio è sicuramente il mio preferito dei tre (anche se è una dura lotta), o almeno quello che porterei più spesso al polso.

Disegnato dal pioniere di computer grafica Daniel Will-Harris, l'orologio  in vendita al MoMA è stato creato per un progetto per la progettazione di orologi in cui sono stati invitati i progettisti e gli architetti di tutto il mondo: l'orologio meccanico che legge l'orario come uno digitale ha la filosofia, infatti, di pensare solo al presente. Così, oscurando tutti i numeri che non servono alla lettura del tempo esatto e il design sottile, semplice e elegante lo rendono adatto ad ogni occasione: soprattutto se si ha bisogno solo di una sbirciatina veloce per sapere l'ora esatta.

 Ovviamente tra i colori disponibili preferisco il nero, il rosso e l'azzurro monocromatici.

The last watch is definitely my favorite of the three (although it is a tough fight), or at least what would be most often on my wrist.

Designed by computer graphics pioneer Daniel Will-Harris, the clock for sale at the MoMA was created for a project for the designing watches in which they are invited designers and architects around the world: the mechanical clock that reads time as a digital has the philosophy, in fact, to think only of the present. So, obscuring all numbers that do not need to read the time and the slim design, simple and elegant make it suitable for any occasion, especially if you only need a quick peek to know the exact time.

  Obviously of the colors available I prefer the black, red and blue monochrome.